Herci trnavského divadla zahrajú dve predstavenia v španielskej Malage

AKTUALITY - Trnava | 3.11.2022, 12.02, prispievatelia

Predstavenie pre deti predvedú v španielčine.

Petra Blesáková stvárni jednu úloh v rozprávke Ako sa hus vyparádila. Foto: DJP

reklama

Trnavské Divadlo Jána Palárika cestuje s dvoma inscenáciami do španielskej Malagy.

Španielski diváci si budú môcť od 6. do 11. novembra pozrieť dvakrát predstavenie Kompletný Shakespeare zhltnutý za 120 minút v slovenčine so španielskymi titulkami a dvakrát pôvodnú rozprávku Ako sa hus vyparádila v španielskom jazyku.

Divadlo Jána Palárika v Trnave je podľa jeho marketingovej riaditeľky Kataríny Čučkovej zapojené do programov Erasmus+ ako hosťovská inštitúcia pre študentov, absolventov ale aj docentov vysokých umeleckých škôl.

reklama

Do Španielska dostalo pozvanie od Vysokej školy dramatických umení v Malage.

Na zájazd vycestuje sedem herečiek a hercov a šesť pracovníkov technického úseku. Divadlo vybralo z repertoáru najvhodnejšie predstavenia pre mladého diváka z hľadiska formátu aj z hľadiska obsahu.

„Predstavenie Kompletný Shakespeare zhltnutý za 120 minút je ako stvorené pre študentov, keďže zábavným spôsobom predstavuje život a dielo najznámejšieho dramatika Williama Shakespeara. K predstaveniu sme pripravili titulky v španielskom jazyku, no tešíme sa, že naši herci Braňo Mosný, Martin Kochan, Tomáš Vravník a Martin Križan sa z vlastnej iniciatívy chcú niekoľko dôležitých replík naučiť aj po španielsky,“ povedala Zuzana Hurová, koordinátorka medzinárodných projektov Divadla Jána Palárika, ktorá zároveň učí herečky a hercov po španielsky.

Rozprávka  Ako sa hus vyparádila je určená pre deti od troch rokov. Španielske deti si ju budú môcť vychutnať v ich rodnom jazyku, teda v španielčine v podaní herečky Petry Blesákovej a hosťujúcich herečiek Vanesy Hagyungovej a Sidónie Féderovej.

SITA