Za tú našu trnafčinu

BLOG - Dzetko Krúpik | 16.1.2011, 00.00, prispievatelia

Nemóžem si pomóct, ale mosím aj já ícit ze svojú trošku do mlyna. Pán redachtór B. Š. si zebral do hlavy že očiščí (alebo opucuje?) trnafčinu od šelijakých výrazóv a slóv, keré vedla jehovéj teórie do našéj reči nepatrá.

Já osobne to kvitujem a či scem alebo nescem, mosím mu dat za pravdu. Kopa ludzí, choda majú aj akademické vzdelání, si myslí, že ket odrecitujú frajcimérka pucuvala na gánku ibrcígel, už vypráva echt po trnafský!

Vedla mojého má každá reč svojú základnú slovnú zásobu, a tá sa rokáma obohacuje o výrazy a slová, keré ze sebu prinésli ludé, čo na daném území žili furt alebo sem došli za robotu alebo povinnosci len tak dočasne. No a potom to aj tak vyzírá. Šak jak si pamatám ze školy, s tým mal problémy svojého času aj Bernolák, kerý kodifikuval prvý spisuvný jazyk Slovákov. A my odkojení trnafčinu jaké zme mali problémy ve škole se spisovnú slovečinu, ani nehovorím. Údajne na trnafské školy chodzili učiteli slovenského jazyka za trest. Podobne jako rukuvali za trest nékerí regrúti do PTP.

Vývoj jazyka jako taký sa mosí študuvat v historických súvisloscách. Tu plací jedno: Keho chleba jíš, teho pesničku spíváš! Jesliva sa to nékemu lúbí lebo né, je to tak. Na VUMLe, gdze som mosel chodzit, to hovorili fajnovší: Ekonomická základna ofplyvnuje nadstafbu. Do nadstafby bola zapasuvaná aj kultúra, jazyk, umení a nevím čo ešče. Už si to nepamatám...

Z teho mi vyplýva jedno: Že Trnava jako centrum západného Slovenska (šak nebola len tak ze srandy prvým královským mestom na území Slovenska) sa rozvíjala ináčej, než ostatné obce a mestá na okolí. A tu vedla mojého mosíme začat skúmat aj pramene našého jazyka a jehóv vývoj. Je nad slnko jasnejšé, že trnafčina ftéj prapóvodnej a najčistejšéj podobe sa skórej zachovala v okolitých dzedzinách, neš f Trnave. Ale je to potom vóbec ešče trnafčina? Ftem má pán B. Š. určite pravdu. A priori šak vygumuvat (vyradíruvat?) z trnafčiny šecký slová a výrazy, keré zavánajú madarčinú, nemčinú, češčinú, lacinčinú?
Budzme ráda že trnafčina je furt živým jazykom. Len to sce otdzelit zrno ot pléf! Ket sa teho nescú chycit naše univerzity, tak navrhujem zorganizuvat odborný seminár na tému Za tú našu trnafčinu, najlepší v nejakéj vinárne, a potom sa uvidzí...

Váš dzetko Krúpik