Čínsky porcelán, kultúra a trnavský región: Prepojenia ukážu v múzeu i v kaštieli

AKTUALITY - Región | 26.2.2026, 14.09, prispievatelia

Podujatia v trnavskom múzeu a voderadskom kaštieli odkryjú príbeh Číny a Grófa Zičiho.

Výstava v Západoslovenskom múzeu. Foto: ZsM

reklama

Koniec februára prinesie do Regiónu Trnava dve podujatia, ktoré prepájajú miestnu históriu s kultúrou Číny a Japonska. V Západoslovenskom múzeu vystavujú artefakty, ktoré si z Ázie priviezol Jozef Ziči, niekdajší majiteľ kaštieľa vo Voderadoch.

Múzeum k výstave počas roka pripravuje sprievodné podujatia, to najbližšie sa koná v sobotu 28. februára. 

V rovnaký deň na tému nadviaže aj Kaštieľ Voderady, kde sa uskutoční večer Čínskeho nového roka spojený s čítaniami z denníkov spomínaného šľachtica.

reklama

Prehliadka v múzeu: Ako sa obchodovalo s čínskym porcelánom

Výstava v Západoslovenskom múzeu, ktorú od decembra videli stovky návštevníkov, predstavuje vzácne predmety z východoázijskej zbierky grófa Zičiho.

Počas roka 2026 múzeum každý mesiac pripraví program, ktorý návštevníkom umožní spoznávať cez vzácne artefakty čínsku a japonskú kultúru.

Prvé sprievodné podujatie sa koná v sobotu 28. februára o 15.00 pod názvom Z Číny až k nám: Porcelán, ktorý očaril Európu.

Komentovaná prehliadka priblíži obchodovanie s čínskym porcelánom, fenomén chinoizérie aj vznik čínskych kabinetov v 18. a 19. storočí.

Výstavou bude sprevádzať sinologička Nikola Maliňáková, odborníčka na čínsky exportný porcelán, ktorá sa podieľala aj na odbornom spracovaní zbierky.

Ďalšie podujatia v rámci cyklu Východ zblízka: Japonsko a Čína, čakajú návštevníkov počas celého roka.

„Návštevníkom budeme do konca roka približovať filozofiu, umenie aj každodennosť týchto krajín cez živé stretnutia a konkrétnu skúsenosť,“ hovorí Lucia Duchoňová, riaditeľka Západoslovenského múzea.

Postupne predstavia príbeh žien – samurajek, príbeh japonského meča, prinesú ukážky bojových techník aj výroby tradičného vejára uchiwa.

„Myslíme aj na deti – v Her­ni u samuraja si môžu vyskúšať kaligrafiu, origami alebo prácu s paličkami. Chceme, aby si návštevníci odniesli nielen poznanie, ale aj osobný zážitok a bližší vzťah ku kultúre, ktorá je síce vzdialená, no v mnohom prekvapivo blízka,“ opisuje Lucia Duchoňová.

Časť výstavy v kaštieli. Foto: Kaštiel Voderady

Noblesný večer vo voderadskom kaštieli: Čínsky nový rok

Na rovnakú tému nadviažu v rovnaký deň, sobotu 28. februára, v Kaštieli Voderady podujatím Čínsky nový rok – Rok ohnivého koňa.

Historické priestory kaštieľa sa zahalia do červenej farby, ozdobia ich lampióny a v spojitosti s pestrým programom vznikne kultivovaný večer. Starobylé tradície Číny sa tu stretávajú s noblesou šľachtického sídla.

Program otvorí tanec levov v podaní žiakov Školy kungfu, nasledovať bude rozprávanie o tradíciách lunárneho nového roka, umelecké čítanie z literatúry aj z denníkov Jozefa Zičiho a degustácia čínskych čajov.

Niekdajší majiteľ kaštieľa Jozef Zichy vo voderadskom parku. Fotografia pochádza z roku 1906. Zdroj: Región Trnava

Vrcholom večera bude štvorchodová večera inšpirovaná čínskou kuchyňou v modernej interpretácii šéfkuchára Petra Bracha.

Podľa riaditeľky Kaštieľa Voderady, Kataríny Bohdalovej je program Čínsky nový rok inšpirovaný denníkmi Jozefa Zičiho, ktorý bol pred 150 rokmi práve v tomto období v Ázii a zaznamenal oslavy nového roka v čínskej komunite na Jáve.

„Toto symbolické výročie sme chceli pripomenúť dôstojným spôsobom. V kaštieli sa nachádza aj čínsky salónik, ktorý pravdepodobne vznikol po jeho návrate z ciest, a práve na túto vrstvu histórie nadväzujeme,“ vysvetlila Katarína Bohdalová.

Podujatie je prístupné na vstupenky, začína sa o 17:30, a zahŕňa program, večeru aj malý spomienkový darček. Rezervácia je potrebná vopred.

(TS)