Kúpil som si nové topane

Jak sa puscil po svátkoch snach a rozbirit na chodníkoch, scel som ícit kuknut do mesta, abych nestracil kontakt z realitu. Nahodzil som sa do slušnejšého ancúgu a jako obyčajne hledám topane....

Tré králi z gumovú káru

Pred Vánoci náš malý vnúčik mrnčal, že sce naozajský betlehém, jaký vidzel v televízori. Mal síce betlehém, ale len taký papundeklový, čo dostal pri pokladne v jedném hypermarkete, ked jeho...

Za tú našu trnafčinu

Nemóžem si pomóct, ale mosím aj já ícit ze svojú trošku do mlyna. Pán redachtór B. Š. si zebral do hlavy že očiščí (alebo opucuje?) trnafčinu od šelijakých výrazóv a slóv, keré vedla jehovéj...

Móže burčák za kabele?

Ani si nevíte prectavit, jako som sa tešil na tehoročí Trnafský jarmek. Aj som si s klajbasom očkrtával dni f kalendáre, jako ket som ból malý fafrnek, že kolko rází sa ešče vyspím, a budú...

Kúpit že chalupu nebývala sranda

Nékedy f sedendesátých rokoch minulého storočá ma rodzina vyhecuvala kúpid volajakú chalupu pri lese. Onehdá to bola veliká móda, a navác, čo taká rodzina ze dvoma dzeckáma mala prez víkend robit ve...

Univerzálny samohybný stroj Lajka Cichého

Onehdá som slúbil, že napíšem o ten samohybe, kerý si skonštruuval Lajko Cichý a vytáhol s ním náš Trabant, ked nám zatopilo dvór na chalupe. Kerí pravidelne čítáte Trnafský hlas,...

Najlepší prátel človeka

Ludé už ot pradávna cícili potrebu spolunažívat ze zvíraty. Z nékerých zvírat sa stali domáce a užitečné, jako rózný dobytek, šelijaký hyd, zajáci, svine... To sú tý, kerých osudom je...

Aj maróduvat sa mosí zodpovedne

Jesliva sa nám to lúbí lebo né, je tu jasen. Ani nemosíte kukat do kalendára, stačí ven oknom. Z jasenu ruka v ruke prindú na ludzí aj tý šelijaké depresije, choroby dýchacého a obehového...

Jaký som mal teho roku chosen

Básníci a zahradkári hovorá temuto usoplenému období že Príroda sa richtuje na zimný spánek, nastal čas zezbírat výsletky svojéj celoročnéj roboty.“ Rozdzíl je akurát f tem, že básnik si sedne...

Trnafčina žije a bude žit!

Víte, skrščo je trnafčina furt živá reč? Nech nigdo neoprobuje povedat, že je to nárečí! Tak teda trnafčina sa furt vyvíjá, očujete hu okolo seba, prebírá slová a výrazy, keré sem prepašuvali...

Neni guláš jako guláš

Tot sa žena aj s céru vyrichtuvali na celý den do Prešporka mínat penáze. Ani ništ nenavarili, tak mi neháli pet eurí, abych sa o seba postaral. Neprotestuval som. Zbehnem si do našého šenku na...

Pozor na kapustové hlavy

Tot ma zaseky moje baby nahnali upratat pivnic. Zbytečne som argumentoval, že šak som hu upratuval pred Velkú nocu. „Bude sa rezat kapusta, pucuvat chren, míšat šelijaké tí ingredijencije, tlačit, a to...

Neščasná stopárka Haratanka

Tod ma vézol čúleky mezi svátky kamarád do Modrdorfa. Tam jag je židofský cinter do mna džugne z lochtom: Kukni, ešče aj f takéj zime tu strašá tý haratane. Stojá tam tri dzífčence, krátké...

Pozor na kapustové hlavy

Tot ma zaseky moje baby nahnali upratat pivnic. Zbytečne som argumentoval, že šak som hu upratuval pred Velkú nocu. „Bude sa rezat kapusta, pucuvat chren, míšat šelijaké tí ingredijencije, tlačit, a to...

Spomínky na školský výlet

Pamatám, že jako dzecká školopoviné zme sa ždycky vytešuvali, ked mal byt nejaký ten školský výlet alebo exkurzija. Neskáj je to o poznávaní pamacihodnoscí, najčastejší ale o náščive...